Firmitatis carta

Cartulário:

Nº Documento: 
0399
Fólio: 
164v
Data do documento
Ano: 
1082
Mês: 
10
Dia: 
5
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

Fr. Viarigu doará em testamento a sua parte nesta propriedade à Sé de Coimbra, seis anos depois da celebração deste contrato. Cfr. o documento 275.

Ego Viarigu frater placuit mihi per bone pacis uoluntas ut facerem tibi Odorio scriptum firmitatis de medietate de illa mea uilla. Habet iacencia in ripa Mondeci per porto de Alkigib de foce de Seira usque ad Miserere(a). Dabo tibi ipsam uillam ut sedeamus parceiros bonos et andemus unus ad alios cum ueritate in uita et in morte et qui unum ex nobis inde aliter fecerit ut pactet ad seniorem XXX solidos de puro argento. Facta scritura firmitatis III Nonas Octobris, Era M.a C.a XX.a. Ego Viarigu et Odorio in hanc cartam manus nostras roboramus.
Qui presentes fuerunt: Ramiro ts., — Arias Sendoniz ts., — Zameiro Randulfiz ts., — Mouram ts., — Gontado Andrias ts., — Zuleima Gundesteiz ts.
Erus presbiter notuit.

Aparato: 

(a) O último r foi escrito em cima de um t para correcção.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.