Testamentum de Midones et de Toeredi et de ecclesiis earum et dextris earum

Cartulário:

Nº Documento: 
0056
Fólio: 
27r-27v
Data do documento
Ano: 
951
Mês: 
12
Dia: 
22
Nota: 

951-955. Os anos de 968 e 969 atribuídos a este documento, respectivamente, por B) e C) não são admissíveis, como já observou Emilio Sáez: o documento de Lorvão "cuya fecha es la de 22 de diciembre de 969" e o L. P. "que da el año 968. Ninguna de estas dos fechas puede ser la auténtica, pues el documento está confirmado por Ordonius rex, que no puede ser otro que Ordoño III" (Notas al episcopologio..., p. 28, nota 116), que reinou entre 951 e 955. A data do documento tem de estar compreendida dentro deste reinado. Esta data obriga a antecipar o episcopado dos bispos confirmantes. Este mesmo documento foi posteriormente confirmado também por Sancho I (955-966), Ramiro III (966-982) e Bermudo II (982-999). A confirmação de Sancho I deve ser anterior à sua subida ao trono, porque subscreve ainda como princeps.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

C) T. T. — Sé de Coimbra, m. I, doc. 5, inserta numa súplica dirigida a Inocêncio IV. Esta súplica não está datada, mas não pode ser anterior a meados do século XIII, atendendo às seguintes razões:
1. Um dos suplicantes foi o abade do mosteiro cisterciense de S. Paulo de Almaziva, que só entrou nesta Ordem em 1221 (Maria José Azevedo Santos, As origens do mosteiro de S. Paulo de Almaziva…, p. 10-11) e outro o prior dos Dominicanos da diocese de Coimbra, que só aqui entraram em 1227;
2. A súplica foi dirigida ao papa Inocêncio que só podia ser Inocêncio IV (1243-1256);
3. C) e D) devem ser cópia um do outro ou provir da mesma fonte, uma vez que são iguais. Divergem, porém, muito de B), que é cópia dum texto em escrita visigótica (cfr. o nexo ti em conscientie, linha 6), talvez o próprio original.
D) T. T. — Sé de Coimbra, m. I, doc. 6, cóp. séc. XIII.

Dominis inuictissimis ac triumphatoribus gloriosissimis sanctisque martiribus Sancti Mametis et Sancti Pelagii martirum Christi quorum baselice esse cernitur in loco predicto subtus mons Laurbano territorio Colimbrie. Ego ac si indigna ac pusilla Munna cum peccatorum meorum mole depressa non usquequaque disperatione deicior qui etiam texte conscientie reatui meo criminis sepe pauesco ut per uos talem reconciliari merear a Domino et quia scriptum est: "uouete et reddite Domino Deo uestro"(a). Ideo ego superius nominatim Munna placuit mihi sana mente integroque co[n]silio mente perfecta pacisque uoluntas ut facerem ad ipsius loci et sanctorum(b) altariorum uestrorum cartula testamenti series benefacti de omnia mea hereditate quicquid nunc habeo uel deinceps augmentare potuero ideo de uobis et sancto cenobio meas hereditates quas habeo in loco predicto inter Mondeco et Aluia. In primis mea uilla que uocitant Midones integra cum suos monasterios et cum suos dextros et terminos antiquos et alia mea uilla Teodorize integra et do uobis ipsas uillas cum suas ecclesias et cum suos dextros in omnique giro. In primis per riuulo de Caballos usque intrat in Mondeco et de alia parte per illa archana que diuidet inter Trauanca et Midones et per illo riuulo de Sena usque intrat in Mondeco et congero uobis ille porto cum suo barco de Midones et adicio adhuc uobis alia mea uilla que uocitant Flamianes integra que iacet in ripa de Aluia per suis locis et terminis antiquis cum suo monasterio et cum suo ornamento et cum una biblioteca. Omnia que notaui ab integro uobis concedo pro remedio anime mee et parentum meorum et pro luminaribus altariorum uestrorum et pro elemosinas pauperum. Siquis tamen quod fieri minime credo et indubitanter teneo quod aliquis homo contra hunc meum factum uel decretum ad irrumpendum uenerit in primis sit excommunicatus ab omni cetu christianorum et a corpore Domini Nostri Ihesu Christi sit extraneus et cum Iuda traditore habeat participium ita ut corpus eius non suscipiat terra sed maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare Leuiatan et ipsum quod ausus fuerit contaminare in quadruplo uobis componat et post parte potestate qui tunc fuerit auri talento uno et hoc meum factum plenam obtineat roborem. Facta carta testamenti XI.o Kalendas Ianuarias Era M.a VI.a. Ego Munna in hanc cartam testamenti quod fieri iussi et religendo cognoui manu mea † † † roboro.
Sub Christi nomine Vilulfus episcopus Colimbriensis sedis confirmo, — Didacus Munionis conf., — sub Christi nomine Esmegildus episcopus Visiensis sedis conf., — in Christi uirtute Iacobus episcopus Lamecensis sedis conf., — Sancius serenissimus princeps conf., — Vermudus rex simili modo conf., — Gundisaluus Munionis conf., — Rudesindus Fernandiz conf., — Oueco Munionis conf., — Examenus Didaz confirmo, — Nepozanus Didaz conf., — Gutierre Gunsaluiz conf., — Dominicus quasi presbiter notuit, — Didacus Munionis conf.

Aparato: 

(a) Psal. 75, 12: "Vouete et reddite Domino Deo uestro; omnes in circuitu eius afferant munera Terribili". — (b) As palavras ad ipsius loci et sanctorum encontram-se adicionadas na entrelinha.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.