Transmutationis carta

Cartulário:

Nº Documento: 
0348
Fólio: 
150r
Data do documento
Nota: 

Documento sem data, mas deve ser posterior a 1108, Julho, 18, ano em que Cid Aires troca com a Sé de Coimbra a oitava parte da igreja de Santa Maria da Várzea (c. S. Pedro do Sul) mas ainda sem a intervenção da mulher (cfr. L. P., documento 322).

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

In Dei nomine. Hec est carta tra[n]smutacionis quam feci ego Martino Exemeniz cum canonicis meis et Iohanne presbiter Vauzela et Garsea Dauiz a tibi Cidi Arias et uxor tua Guluira de parte de ipsa curtim de Colinbria medietate de Zoleima Alcarrac. Et habet terminaciones: in parte Orientale curtim de Pelagio Cartimiriz et in Occidente curtim de Dominico Sungemiriz et in Meridie Sancti Christofori pro parte cambiacionis de Sancta Maria Varzena in territorio Alaphouei. Damus ad uos illam firmiter in omnibus temporibus seculorum. Et si aliquis homo uenerit in uoce nostra aud nobis uenerimus contra hanc cartam ad irrumpendum quantum calumpniare uel temptare presumpserit tantum pariat uobis in duplum(a) et insuper CC solidos et iudicato. Facta carta transmutacionis quam suprascriptis(b) fecimus ad tibi Cidi Arias et uxor tua Eluira manus nostras proprias roborauimu † † † s.

Aparato: 

(a) O m encontra-se adicionado na entrelinha. — (b) O último s encontra-se adicionado na entrelinha.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.