Carta donationis de Almunu de Arnato

Cartulário:

Nº Documento: 
0455
Fólio: 
180v
Data do documento
Ano: 
1110
Mês: 
1
Dia: 
23
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

B) T. T. — Sé de Coimbra, m. III, doc. 6, cóp. séc. XII (transcrito a seguir à lição C).
Vid. etiam os documentos 352 (= Cópia C) e 382 (= Cópia D).

(a) Gunsaluus, Dei gratia Colinbriensis episcopus, et canonici eiusdem ecclesie, secundum placitum eorum, dederunt domno Artaldo ortum, quem eidem ecclesie relinquerat in testamento mater domni Sisnandis consulis, domna Susanne nomine, qui situs dinoscitur iuxta balneum ipsius ciuitatis, tali pacto ut ipse sit illi obediens; et si, quod absit, inobediens illis(b) extiterit, et culpam sibi recte inpositam in capitulo emendare noluerit, ut, omni occasione remota, eum liberum illis dimittat. Quod si inde aliter fecerit, excomunicacioni subiaceat et quantum auferre temptauerit in quaduplum eisdem restituat. Et si emendauerit, eo non careat, dum uixerit. Facta donacionis carta X.o Kalendas Februarii, Era C X.v VIII.a.
Gunsaluus, episcopus conf., — Martinus prior conf., — Sisnandus armarius conf., — Petrus capellanus conf., — Tellus presbiter conf., — Anaia ts., — Archimbaldus ts., — Sisnandus ts., — Sendinus ts.

Aparato: 

(a) A rubrica foi acrescentada, na margem esquerda, em letra da mesma época, mas diferente, desde de. — (b) O s encontra-se adicionado na entrelinha.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.