Carta testamenti de Castrumia

Cartulário:

Nº Documento: 
0405
Fólio: 
166v
Data do documento
Ano: 
1113
Mês: 
4
Dia: 
13
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

A) T. T. — Sé de Coimbra, Régios, m. I, doc. 7, or. vis. trans. (doc. truncado).

(a) In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Tarasia Ildefonsi regis filia testamenti cartam promto animo fatio uobis domno Gundisaluo Colimbriensi episcopo et clericis in eadem commorantibus in perpetuum de heremita que uocatur Castrumia cum omnibus suis adietionibus et ruribus ut olim fuit possessam a predecessore uestro domno Cresconio(b) episcopo ut abeatis et posside[a]tis tam uos quam uestri succcessores in perpetuum. Aditio huic testamento locum in illa azenia de Colimbria scilicet in illo azzud de Mondeco ubi faciatis casam molendinis uobis et clericis iam dictis in perpetuum habituram. Et hoc iubere facio pro anime mee remedio ut intercessionibus sanctorum(c) omnium et orationibus episcoporum et clericorum annuente Dei clementia mea deleantur facinora et peruenire merear ad audiendum euangelica[m] robur. Facta testamenti carta Idus Aprilis, Era T.a C.a LI.a. Ego supradicte Tarasia(d) manu propria confir † mo. Et ego Vrraca Henrici comitis filia et eiusdem supradicte Tarasie(e) manu propria signum hoc feci †.
Rabaldus ts., — Petrus Gundisa[l]uiz ts., — Petrus presbiter conf., — Laurencius archidiaconus conf., — Gundisaluus Fernandiz conf., — Menendus ts., — Martinus presbiter conf., — Petro presbiter conf., — Arias presbiter conf., — Tellus presbiter conf., — Anaia Vestrariz ts., — Petrus presbiter conf., — Rubertus diaconus conf., — Iohannes presbiter conf.
Martinus subdiaconus notuit.

Aparato: 

(a) A rubrica foi acrescentada, desde de, em letra da mesma época, mas diferente. — (b) A letra i foi escrita em cima de um e para correcção. — (c) Esta palavra, em D. R., está desdobrada como seculorum. — (d) As letras -si- encontram-se adicionadas na entrelinha. — (e) O segundo a foi escrito em cima de um e para correcção.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.