Carta uenditionis

Cartulário:

Nº Documento: 
0485
Fólio: 
189r-189v
Data do documento
Ano: 
1108
Mês: 
7
Dia: 
14
Nota: 

A) tem a data de II Idus Iulii, i. e., 14 de Julho.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

A) T. T. — Sé de Coimbra, m. II, doc. 39, or. vis. trans.

In Dei nomine. Ego Fafila Egikaz placuit mihi per bona pacis et uoluntas nullisquoque gentis imperio nec suadentis articulo ne pertimescitis metum sed propria nobis accessit uoluntas ut facere uobis domno Iohanne Gundesindiz et uxor uestra Exemena sicut et facio cartula uenditionis de hereditate mea propria que habeo de subiectione auiorum meorum. Et habet iacentia in uilla Spoemir subtus mons Fuste discurrente riuulo Sur territorio Alahoen. Dau uobis in ipsa uilla iam superdicta medietate de duos ab integro, uindo atque concedo per suis locis et uicos et terminos antiquos per ubi illa potueritis inuenire cum omnes suas prestationes que in se obtinet et a prestitum hominis est pro que accepi de uos in precio XXVI methcales(a) tantum mihi bene complacuit et de pretio apud uos nichil remansit in debito, ita ut de hodie die et tempore sit ipsa hereditas de iuri meo abrasa et in uestro iure sit tradita adque confirmata. Habeatis uos illa firmiter et omnis posteritas uestra iuri quieto temporibus seculorum. Et siquis tamen quo fieri non creditis et aliquis homo uenerit uel uenerimus contra hanc cartala ad inrumpendum et ego ad concili noluerit auctorgare uel uindicare post uestra parte aut uos in uoce mea quomodo pariet uobis ipsa hereditate dublata uel quantum ad uobis fuerit meliorata et uobis perpetim habitura. Facta cartula utiditionis notum die erit Nonos Iullii, Era T C X.v VI. Ego Fafila ad uobis r † ouoraui.
Qui presentes fuerunt: Arias ts., — Euseuio ts., — Pelagio ts., — Saluator ts.
Pelagio notuit.

Aparato: 

(a) Cfr. documento 467, nota c.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.