Carta uenditionis in Caambria de Castellanos

Cartulário:

Nº Documento: 
0562
Fólio: 
214v-215r
Data do documento
Ano: 
1097
Mês: 
4
Dia: 
24
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

(a) In Dei nomine. Ego Pelagius Songemiriz et uxor mea Ausinda Cidiz cartam uenditionis facimus tibi Ero archidicano filio Pelagii de nostra ratione quam ganamus in ecclesia Sancti Petri que est sita in uilla Castellanos, hic in Calambria subtus montem Zebrario excurrente riuulo Kamia in teritorio Purtugalensi. Damus tibi de ipsa ecclesia prenominata Sancti Petri mediam de octauam que fuit de Matredona Itaz(b) et accepimus a te pretium X.v VIIII.(o) modios inter panem et uinum et unam uacam tantum nobis bene conplacuit et de pretio aput te nichil remansit, ita ut de hodie firmiter habeas ipsam hereditatem cum quamto in se obtinet et ad prestitum hominis est. Et si aliquis homo te calumniauerit ipsam hereditatem et ego noluerim illam uendicare aut auturgare quam pariam ipsam duplatam bene(c) hereditatem et iudicato. Facta carta uenditionis die octauo Kalendas Magii, Era M.a C.a XXX.a V.a. Ego Pelagius et uxor mea Ausenda in hanc carta uenditionis manus nostras robora † uimus.
Qui presentes fuerunt: Petrus ts., — Pelagius ts., — Atan ts., — Menendus ts., — Gotinus Egee ts.
Petrus notuit.

Aparato: 

(a) A rubrica foi acrescentada, com letra da época, mas de mão diferente, desde in, figurando na margem esquerda de Castellanos in Caambria. — (b) Palavra emendada de Eitaz e em que o E está sopontado. — (c) Palavra riscada.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.