Carta uenditionis

Cartulário:

Nº Documento: 
0490
Fólio: 
190v
Data do documento
Ano: 
1107
Mês: 
9
Dia: 
27
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

A) T. T. — Sé de Coimbra, m. II, doc. 34, or. vis. trans.
B) T. T. — Sé de Coimbra, m. II, doc. 16 e, cóp. séc. XII.
Vid. etiam o documento 502 (= Cópia D).

In Dei nomine. Ego Gotina Doniciz et et Maria Doniciz et uos maritos Guterre et Gunsaluo ad uobis Iohanne Gondesindiz et uxor mea Exemena in Domino Deo eternam salutem, amen. Et ideo placuit nobis per bona pacis et uoluntas nullisquoque gentis imperio ne suagentis articulo se probia nobis accessit uoluntas ut faceremus ad uobis carta uenditionis sicut et facimus de hereditate nostra propria que habemus de subsetionem parentorum meorum Citi Donoz. Et abet ipsa hereditate iacencia in lo[co] preuito Lagenosa et Sala et Spuimir et Amaral subtus mo[n]s Redento discurrente ribulo Sur territorio Penafiel. Damus a uobis ipsa hereditate meo quinione ad integro ubi illa potuerit inuenire cum quantum ad prestitum ominis est intis et foris per suis terminis locis antiquis pro que accepimus de uobis precium que a nobis bene complacui XIII modios et II quartarios aderatos et definitos et de precio aput uos nihil remansit in deuitum pro dare. Siquis tamen quo fierit non creditis aliquis homo ueneri uel uenerimus et in concilio pro uestra parte non potueritis autorgare quomodo pariamus ipsas uilas dublatas et quantum ad uobis fuerit melioratas. Non gens tua ad gens nostras non fili[i]s tuis ad filiis nostris per nula forma ominis est non posterior non anterior. Et abeatis uos illas uilas firmiter et omnes inrumperit et iudicato. Facta carta uenditionis in die quo erit V Kalendas Obtubris, Era M.a C.a X.v V.a. Gotina et Maria ad tum Iohanne et uxor tua Exemena in hanc carta uenditionis manus nostras r † † ouorauimus.
Qui uiderunt et audierunt: Gundisaluo ts., — Palterio ts., — Petrus ts., — Odorio ts.
Sixnando notuit.

Bibliografia: 

Manuel Augusto Rodrigues, Livro Preto: Cartulário da Sé de Coimbra. Edição crítica. Texto integral, Arquivo da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1999.